ترجمه - فرانسوی-ترکی - talep

Merhaba hakan175

Parça tedarekçinizle bunun yerine yeni parça talep edebilirmisin --> Parça tedarikçinizden bunun yerine yeni bir parça talep edebilir misin?

bu şekilde düzenlemek daha doğru olacak sanırım, ne dersin?

dogru

Artık oylamaya sunabiliriz!

Fraaanckk, could you help me with this one, please??

Thanks a loooooot!

CC: Francky5591

"Can you, together with your dealer, propose us a part that would compensate this one?
This is the usual process (this is the way it usually works)

(context : Probably a complaint from a customer who bought a machine, or a car, to a seller.
"tu" is used, so the customer knows the seller well.)

Got it! Thanks a lot Franck!