Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turski-Engleski - atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni
Text
Submitted by
briseida
Source language: Turski
atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni
Title
The miserable atomic era frightens me!
Translation
Engleski
Translated by
gulash
Target language: Engleski
The miserable atomic era frightens me!
Validated by
Tantine
- 22 January 2009 21:59
Last messages
Author
Message
12 January 2009 18:58
Tantine
Number of messages: 2747
Hi gulash
The English looks fine
I've set a poll to help me with the Turkish.
Bises
Tantine
12 January 2009 20:18
briseida
Number of messages: 1
Hi Tantine
I've received a message from you. I Think you had a mistake because I'm not gulash.
It's a pity I cannot help you with the Turkish
Bye,
Briseida
12 January 2009 21:04
gulash
Number of messages: 23
Thank you, Tantine..!
17 January 2009 12:24
mutluluk satıcısı
Number of messages: 1
Bu çeviriden 'fukara atom çağı beni korkutuyor.' anlamı çıkıyor. Bence 'the poor of atomic era' olmalı.