Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

스페인어

제목	atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni
본문 briseida에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni

제목	The miserable atomic era frightens me!
번역 영어 gulash에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 The miserable atomic era frightens me!

Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 22일 21:59

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 12일 18:58
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Hi gulash The English looks fine I've set a poll to help me with the Turkish. Bises Tantine
		2009년 1월 12일 20:18
	briseida 게시물 갯수: 1	Hi Tantine I've received a message from you. I Think you had a mistake because I'm not gulash. It's a pity I cannot help you with the Turkish Bye, Briseida
		2009년 1월 12일 21:04
	gulash 게시물 갯수: 23	Thank you, Tantine..!
		2009년 1월 17일 12:24
	mutluluk satÄ±cÄ±sÄ± 게시물 갯수: 1	Bu Ã§eviriden 'fukara atom Ã§aÄŸÄ± beni korkutuyor.' anlamÄ± Ã§Ä±kÄ±yor. Bence 'the poor of atomic era' olmalÄ±.