Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Español

Título	atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni
Texto Propuesto por briseida	Idioma de origen: Turco atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni

Título	The miserable atomic era frightens me!
Traducción Inglés Traducido por gulash	Idioma de destino: Inglés The miserable atomic era frightens me!

Última validación o corrección por Tantine - 22 Enero 2009 21:59

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		12 Enero 2009 18:58
	Tantine Cantidad de envíos: 2747	Hi gulash The English looks fine I've set a poll to help me with the Turkish. Bises Tantine
		12 Enero 2009 20:18
	briseida Cantidad de envíos: 1	Hi Tantine I've received a message from you. I Think you had a mistake because I'm not gulash. It's a pity I cannot help you with the Turkish Bye, Briseida
		12 Enero 2009 21:04
	gulash Cantidad de envíos: 23	Thank you, Tantine..!
		17 Enero 2009 12:24
	mutluluk satÄ±cÄ±sÄ± Cantidad de envíos: 1	Bu Ã§eviriden 'fukara atom Ã§aÄŸÄ± beni korkutuyor.' anlamÄ± Ã§Ä±kÄ±yor. Bence 'the poor of atomic era' olmalÄ±.