Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Espanja

Otsikko	atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni
Teksti Lähettäjä briseida	Alkuperäinen kieli: Turkki atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni

Otsikko	The miserable atomic era frightens me!
Käännös Englanti Kääntäjä gulash	Kohdekieli: Englanti The miserable atomic era frightens me!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Tantine - 22 Tammikuu 2009 21:59

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		12 Tammikuu 2009 18:58
	Tantine Viestien lukumäärä: 2747	Hi gulash The English looks fine I've set a poll to help me with the Turkish. Bises Tantine
		12 Tammikuu 2009 20:18
	briseida Viestien lukumäärä: 1	Hi Tantine I've received a message from you. I Think you had a mistake because I'm not gulash. It's a pity I cannot help you with the Turkish Bye, Briseida
		12 Tammikuu 2009 21:04
	gulash Viestien lukumäärä: 23	Thank you, Tantine..!
		17 Tammikuu 2009 12:24
	mutluluk satÄ±cÄ±sÄ± Viestien lukumäärä: 1	Bu Ã§eviriden 'fukara atom Ã§aÄŸÄ± beni korkutuyor.' anlamÄ± Ã§Ä±kÄ±yor. Bence 'the poor of atomic era' olmalÄ±.