Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

スペイン語

タイトル	atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni
テキスト briseida様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni

タイトル	The miserable atomic era frightens me!
翻訳英語 gulash様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 The miserable atomic era frightens me!

最終承認・編集者 Tantine - 2009年 1月 22日 21:59

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 1月 12日 18:58
	Tantine 投稿数: 2747	Hi gulash The English looks fine I've set a poll to help me with the Turkish. Bises Tantine
		2009年 1月 12日 20:18
	briseida 投稿数: 1	Hi Tantine I've received a message from you. I Think you had a mistake because I'm not gulash. It's a pity I cannot help you with the Turkish Bye, Briseida
		2009年 1月 12日 21:04
	gulash 投稿数: 23	Thank you, Tantine..!
		2009年 1月 17日 12:24
	mutluluk satÄ±cÄ±sÄ± 投稿数: 1	Bu Ã§eviriden 'fukara atom Ã§aÄŸÄ± beni korkutuyor.' anlamÄ± Ã§Ä±kÄ±yor. Bence 'the poor of atomic era' olmalÄ±.