Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Castellà

Títol	atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni
Text Enviat per briseida	Idioma orígen: Turc atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni

Títol	The miserable atomic era frightens me!
Traducció Anglès Traduït per gulash	Idioma destí: Anglès The miserable atomic era frightens me!

Darrera validació o edició per Tantine - 22 Gener 2009 21:59

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		12 Gener 2009 18:58
	Tantine Nombre de missatges: 2747	Hi gulash The English looks fine I've set a poll to help me with the Turkish. Bises Tantine
		12 Gener 2009 20:18
	briseida Nombre de missatges: 1	Hi Tantine I've received a message from you. I Think you had a mistake because I'm not gulash. It's a pity I cannot help you with the Turkish Bye, Briseida
		12 Gener 2009 21:04
	gulash Nombre de missatges: 23	Thank you, Tantine..!
		17 Gener 2009 12:24
	mutluluk satÄ±cÄ±sÄ± Nombre de missatges: 1	Bu Ã§eviriden 'fukara atom Ã§aÄŸÄ± beni korkutuyor.' anlamÄ± Ã§Ä±kÄ±yor. Bence 'the poor of atomic era' olmalÄ±.