Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Spanisch

Titel	atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni
Text Übermittelt von briseida	Herkunftssprache: Türkisch atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni

Titel	The miserable atomic era frightens me!
Übersetzung Englisch Übersetzt von gulash	Zielsprache: Englisch The miserable atomic era frightens me!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Tantine - 22 Januar 2009 21:59

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		12 Januar 2009 18:58
	Tantine Anzahl der Beiträge: 2747	Hi gulash The English looks fine I've set a poll to help me with the Turkish. Bises Tantine
		12 Januar 2009 20:18
	briseida Anzahl der Beiträge: 1	Hi Tantine I've received a message from you. I Think you had a mistake because I'm not gulash. It's a pity I cannot help you with the Turkish Bye, Briseida
		12 Januar 2009 21:04
	gulash Anzahl der Beiträge: 23	Thank you, Tantine..!
		17 Januar 2009 12:24
	mutluluk satÄ±cÄ±sÄ± Anzahl der Beiträge: 1	Bu Ã§eviriden 'fukara atom Ã§aÄŸÄ± beni korkutuyor.' anlamÄ± Ã§Ä±kÄ±yor. Bence 'the poor of atomic era' olmalÄ±.