Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Spanskt

Heiti	atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni
Tekstur Framborið av briseida	Uppruna mál: Turkiskt atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni

Heiti	The miserable atomic era frightens me!
Umseting Enskt Umsett av gulash	Ynskt mál: Enskt The miserable atomic era frightens me!

Góðkent av Tantine - 22 Januar 2009 21:59

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		12 Januar 2009 18:58
	Tantine Tal av boðum: 2747	Hi gulash The English looks fine I've set a poll to help me with the Turkish. Bises Tantine
		12 Januar 2009 20:18
	briseida Tal av boðum: 1	Hi Tantine I've received a message from you. I Think you had a mistake because I'm not gulash. It's a pity I cannot help you with the Turkish Bye, Briseida
		12 Januar 2009 21:04
	gulash Tal av boðum: 23	Thank you, Tantine..!
		17 Januar 2009 12:24
	mutluluk satÄ±cÄ±sÄ± Tal av boðum: 1	Bu Ã§eviriden 'fukara atom Ã§aÄŸÄ± beni korkutuyor.' anlamÄ± Ã§Ä±kÄ±yor. Bence 'the poor of atomic era' olmalÄ±.