Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Spanski

Natpis	atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni
Tekst Podnet od briseida	Izvorni jezik: Turski atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni

Natpis	The miserable atomic era frightens me!
Prevod Engleski Preveo gulash	Željeni jezik: Engleski The miserable atomic era frightens me!

Poslednja provera i obrada od Tantine - 22 Januar 2009 21:59

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		12 Januar 2009 18:58
	Tantine Broj poruka: 2747	Hi gulash The English looks fine I've set a poll to help me with the Turkish. Bises Tantine
		12 Januar 2009 20:18
	briseida Broj poruka: 1	Hi Tantine I've received a message from you. I Think you had a mistake because I'm not gulash. It's a pity I cannot help you with the Turkish Bye, Briseida
		12 Januar 2009 21:04
	gulash Broj poruka: 23	Thank you, Tantine..!
		17 Januar 2009 12:24
	mutluluk satÄ±cÄ±sÄ± Broj poruka: 1	Bu Ã§eviriden 'fukara atom Ã§aÄŸÄ± beni korkutuyor.' anlamÄ± Ã§Ä±kÄ±yor. Bence 'the poor of atomic era' olmalÄ±.