Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Espagnol

Titre	atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni
Texte Proposé par briseida	Langue de départ: Turc atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni

Titre	The miserable atomic era frightens me!
Traduction Anglais Traduit par gulash	Langue d'arrivée: Anglais The miserable atomic era frightens me!

Dernière édition ou validation par Tantine - 22 Janvier 2009 21:59

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Janvier 2009 18:58
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi gulash The English looks fine I've set a poll to help me with the Turkish. Bises Tantine
		12 Janvier 2009 20:18
	briseida Nombre de messages: 1	Hi Tantine I've received a message from you. I Think you had a mistake because I'm not gulash. It's a pity I cannot help you with the Turkish Bye, Briseida
		12 Janvier 2009 21:04
	gulash Nombre de messages: 23	Thank you, Tantine..!
		17 Janvier 2009 12:24
	mutluluk satÄ±cÄ±sÄ± Nombre de messages: 1	Bu Ã§eviriden 'fukara atom Ã§aÄŸÄ± beni korkutuyor.' anlamÄ± Ã§Ä±kÄ±yor. Bence 'the poor of atomic era' olmalÄ±.