Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Grcki - kai an exis to kourajio jia agapi, tin dinami jia...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Grcki

Grcki

Turski

Category Sentence

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	kai an exis to kourajio jia agapi, tin dinami jia...
Text to be translated Submitted by computer07	Source language: Grcki kai an exis to kourajio jia agapi, tin dinami jia alithini agapi,to logo mesa jia na iparxo an me agapas
Remarks about the translation	ÎºÎ±Î¹ Î±Î½ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ ÎºÎ¿Ï…ÏÎ¬Î³Î¹Î¿ Î³Î¹Î± Î±Î³Î¬Ï€Î·, Ï„Î·Î½ Î´ÏÎ½Î±Î¼Î· Î³Î¹Î± Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½Î® Î±Î³Î¬Ï€Î·, Ï„Î¿ Î»ÏŒÎ³Î¿ Î¼ÎÏƒÎ± Î³Î¹Î± Î½Î± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Ï‰ Î±Î½ Î¼Îµ Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚

Edited by kafetzou - 28 September 2007 04:46

Last messages

	Author	Message
		18 September 2007 14:21
	Freya Number of messages: 1910	This is not Romanian for sure!!
		18 September 2007 17:56
	goncin Number of messages: 3706	This is Greek in Latin letters, Freya. Changed. Thank you! CC: Freya
		28 September 2007 04:42
	kafetzou Number of messages: 7963	irini, what exactly does "to logo mesa jia na iparxo" mean here? I wasn't sure of my translation into Turkish.