Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - her gÃ¼n bir saat belirlesek ve bu saate msnde...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	her gÃ¼n bir saat belirlesek ve bu saate msnde...
Text Submitted by almanyali	Source language: Turkish her gÃ¼n bir saat belirlesek ve bu saate msnde konuÅŸsak senin iÃ§in uygyn olur mu??

Title	yahoo
Translation English Translated by kfeto	Target language: English If we agreed on one hour each day to speak on MSN, would that be OK with you?

Validated by lilian canale

- 1 July 2008 14:40

Last messages

	Author	Message
		30 June 2008 19:57
	lilian canale Number of messages: 14972	Ho kfeto, I would say: "If we agreed on one hour each day to speak on MSN, would that be OK with you? Typical case of an "if" clause. What do you think?
		30 June 2008 23:10
	kfeto Number of messages: 953	sloppy...
		1 July 2008 07:46
	serba Number of messages: 655	I feel like "an hour" sounds better instead of one hour.
		1 July 2008 07:47
	serba Number of messages: 655	one hour two hours but an hour it is to state any hour