Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Іспанська - jij bent zo knap. ik hoop je snel eens beter te...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Голландська

Іспанська

Категорія Поезія

Заголовок	jij bent zo knap. ik hoop je snel eens beter te...
Текст Публікацію зроблено ronnycapon	Мова оригіналу: Голландська jij bent zo knap. ik hoop je snel eens beter te leren kennen.

Заголовок	Eres tan lindo.
Переклад Іспанська Переклад зроблено italo07	Мова, якою перекладати: Іспанська Eres tan lindo. Espero pronto poder conocerte mejor.

Затверджено lilian canale

- 4 Листопада 2008 15:46

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Листопада 2008 17:06
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hola Salvo, ese "pronto una vez" no combina. Â¿PodrÃa ser "por lo menos una vez"? "Espero poder verte por lo menos una vez para conocerte"
		3 Листопада 2008 17:09
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	AdemÃ¡s creo que es mÃ¡s posible que sea: "Eres tan lindo"
		3 Листопада 2008 17:19
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	AdÃ³nde va puesto el adverbo? hehe "eens" es una partÃcula expletiva.
		3 Листопада 2008 17:24
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	Se puede decir tambiÃ©n "Espero conocerte pronto mejor."? En el original es asÃ.
		3 Листопада 2008 17:37
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	olvidÃ© CC CC: lilian canale