ترجمه - هلندی-اسپانیولی - jij bent zo knap. ik hoop je snel eens beter te...

Hola Salvo,

ese "pronto una vez" no combina.
¿Podría ser "por lo menos una vez"?

"Espero poder verte por lo menos una vez para conocerte"

Además creo que es más posible que sea:
"Eres tan lindo"

Adónde va puesto el adverbo? hehe

"eens" es una partícula expletiva.

Se puede decir también "Espero conocerte pronto mejor."?

En el original es así.

olvidé CC

CC: lilian canale