Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Литовська - Jan-Peter und Ursula sind froh: bald geht Mutti...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Литовська

Заголовок	Jan-Peter und Ursula sind froh: bald geht Mutti...
Текст Публікацію зроблено matoosia	Мова оригіналу: Німецька J-P und U. sind froh: bald geht Mutti ins Krankenhaus und ... sie bekommt zwei Babys.Ja,ja,so hat der Arzt gesagt: Es werden zwei Babys kommen.
Пояснення стосовно перекладу	<Names-respectively male and female- abbrev.>

Заголовок	Jan-Peter ir Ursula yra laimingi
Переклад Литовська Переклад зроблено Nora24	Мова, якою перекладати: Литовська Jan-Peter ir Ursula yra laimingi: greitai mama vaÅ¾iuos Ä¯ ligoninÄ™ ir pagimdys du kÅ«dikius. Taip, taip pasakÄ— gydytojas. Gims du kÅ«dikiai.

Затверджено Dzuljeta - 1 Червня 2009 17:43

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		20 Січня 2009 23:14
	gamine Кількість повідомлень: 4611	To be mengled with the one I said. Only first names are added on this one.
		20 Січня 2009 23:21
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	To be merged with which one Lene? I didn't see it, could you provide the url from the page? Thanks a lot!
		20 Січня 2009 23:30
	gamine Кількість повідомлень: 4611	This one which is already in stand-by. http://www.cucumis.org/oversaettelse_24_t/oversaettelsen_v_201353.html
		20 Січня 2009 23:32
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396