翻译 - 冰岛语-丹麦语 - mikið er ég feginn að brjóstaskorann á kellu er...

Kella is a term meaning "kerling", and it could be used as another word for Mrs., or wife. "Frue" or madam is another possibility, but it is hard to know what is meant in the text when it is taken out of context. It could also refer to "some woman".