原始文本 - 土耳其语 - ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

标题	ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?
需要翻译的文本提交 sjk1	源语言: 土耳其语 ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?
给这篇翻译加备注	Before edit : "le msjlasin mi daha sonra'

上一个编辑者是 Francky5591

- 2009年五月 29日 19:00

最近发帖

	作者	帖子
		2009年五月 29日 15:51
	Francky5591 文章总计: 12396	Does this make sense in Turkish? Thanks a lot! CC: 44hazal44
		2009年五月 29日 17:50
	44hazal44 文章总计: 1148	Hi Francky, It needs some edit. 'msj' is 'mesaj' (sms language). I think before 'le' (abbreviation of 'ile'='with') there is a name, so it should be: ''... ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?''.
		2009年五月 29日 19:00
	Francky5591 文章总计: 12396	Thanks a lot Hazal!