Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Originaltext - Turkiska - ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?

Aktuell status ‎Originaltext

Denna text är tillgänglig på följande språk: Turkiska

Turkiska

Engelska

Titel	ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?
Text att översätta Tillagd av sjk1	Källspråk: Turkiska ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?
Anmärkningar avseende översättningen	Before edit : "le msjlasin mi daha sonra'

Senast redigerad av Francky5591

- 29 Maj 2009 19:00

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		29 Maj 2009 15:51
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	Does this make sense in Turkish? Thanks a lot! CC: 44hazal44
		29 Maj 2009 17:50
	44hazal44 Antal inlägg: 1148	Hi Francky, It needs some edit. 'msj' is 'mesaj' (sms language). I think before 'le' (abbreviation of 'ile'='with') there is a name, so it should be: ''... ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?''.
		29 Maj 2009 19:00
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	Thanks a lot Hazal!