翻译 - 瑞典语-拉丁语 - Hur kan det komma sig att vissa män inte vet vad...当前状态 翻译
本文可用以下语言:  
讨论区 日常生活 - 社会 / 人民 / 政治 | Hur kan det komma sig att vissa män inte vet vad... | | 源语言: 瑞典语
Hur kan det komma sig att vissa män inte vet vad nej betyder?? | | Bridge: "How can it be that some men don't know what 'no' means?" /pias 100321. |
|
| Quomodo viri quidam nesciunt ... | | 目的语言: 拉丁语
Quomodo viri quidam nesciunt quid "non" significet. |
|
最近发帖 | | | | |
2010年 五月 7日 08:02 | | | Hi dear! Here I suggest "quid" instead of "quod" because, I think, it's an Indirect Interrogative Claus? What do you think?
 | | |
2010年 五月 7日 19:00 | | | I meet both "quid" and "quod" in indirect interrogative clauses, but maybe you're right and "quid" is more correct. But it must be followed by the subjenctive, so I'll change the verb a bit too.
Thank you for the suggestion.
|
|
| 
收藏列单
