Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-德语 - Laryssa Campos

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Laryssa Campos
正文提交 laryssa campos	源语言: 巴西葡萄牙语 Quero vocÃª para mim, Poder beijÃ¡-lo e Dizer bem baixinho: Eu te amo!!!

标题	Laryssa Campos
翻译德语翻译 Rodrigues	目的语言: 德语 Ich mÃ¶chte dich fÃ¼r mich, um dich kÃ¼ssen zu kÃ¶nnen und um dir sehr leise zu sagen: Ich liebe dich!!!

由iamfromaustria认可或编辑 - 2007年十二月 26日 11:31

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十二月 4日 07:59
	anabela_fernandes 文章总计: 33	anstatt "gut leise" muss es "sehr leise" heissen
		2007年十二月 4日 08:54
	Rodrigues 文章总计: 1621	gut => sehr -geÃ¤ndert.
		2007年十二月 4日 08:18
	anabela_fernandes 文章总计: 33	OlÃ¡ Rodrigues, EstÃ¡ feito, atÃ© outro dia
		2007年十二月 18日 03:04
	Rodrigues 文章总计: 1621	5 votes "+" / 0 votes "-". Nearly a month old!
		2007年十二月 21日 19:08
	Rodrigues 文章总计: 1621	another week now.