Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-آلمانی - Laryssa Campos

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

آلمانی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Laryssa Campos
متن laryssa campos پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Quero vocÃª para mim, Poder beijÃ¡-lo e Dizer bem baixinho: Eu te amo!!!

عنوان	Laryssa Campos
ترجمه آلمانی Rodrigues ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Ich mÃ¶chte dich fÃ¼r mich, um dich kÃ¼ssen zu kÃ¶nnen und um dir sehr leise zu sagen: Ich liebe dich!!!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 26 دسامبر 2007 11:31

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		4 دسامبر 2007 07:59
	anabela_fernandes تعداد پیامها: 33	anstatt "gut leise" muss es "sehr leise" heissen
		4 دسامبر 2007 08:54
	Rodrigues تعداد پیامها: 1621	gut => sehr -geÃ¤ndert.
		4 دسامبر 2007 08:18
	anabela_fernandes تعداد پیامها: 33	OlÃ¡ Rodrigues, EstÃ¡ feito, atÃ© outro dia
		18 دسامبر 2007 03:04
	Rodrigues تعداد پیامها: 1621	5 votes "+" / 0 votes "-". Nearly a month old!
		21 دسامبر 2007 19:08
	Rodrigues تعداد پیامها: 1621	another week now.