Vertaling - Braziliaans Portugees-Duits - Laryssa Campos

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel Laryssa Campos Tekst Opgestuurd door laryssa campos Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Quero você para mim, Poder beijá-lo e Dizer bem baixinho: Eu te amo!!!

Titel Laryssa Campos Vertaling Duits Vertaald door Rodrigues Doel-taal: Duits Ich möchte dich für mich, um dich küssen zu können und um dir sehr leise zu sagen: Ich liebe dich!!!

Laatste bericht

Auteur Bericht 4 december 2007 07:59 anabela_fernandes Aantal berichten: 33 anstatt "gut leise" muss es "sehr leise" heissen 4 december 2007 08:54 Rodrigues Aantal berichten: 1621 gut => sehr -geändert. 4 december 2007 08:18 anabela_fernandes Aantal berichten: 33 Olá Rodrigues, Está feito, até outro dia 18 december 2007 03:04 Rodrigues Aantal berichten: 1621 5 votes "+" / 0 votes "-". Nearly a month old! 21 december 2007 19:08 Rodrigues Aantal berichten: 1621 another week now.