Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - フランス語 - Prouve-le moi

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語

フランス語

ポーランド語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Prouve-le moi
翻訳してほしいドキュメント boczas様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Prouve-le moi
翻訳についてのコメント	Nie wiem ktÃ³ra forma jest poprawna <edit> "Prouves le moi / Pouves le moi" with "prouve-le moi" as it is the way it reads in French- 1st group of verbs doesn't have an "s "at its imperative form -second person singular-</edit>

が最後に編集しました - 2009年 4月 14日 23:15

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 4月 14日 23:01
	gamine 投稿数: 4611	Please Francky, could you have a look here. Suggest we only edit first part, as not native and suppose he wasn't sure. CC: Francky5591
		2009年 4月 14日 23:17
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks Lene! Yes, I think this is the reason why boczas posted it this way.