Translation - Greek-French - είναι πράγματα που μπορούσα να κάνω και δεν τα...

This text is available in the following languages:

Title είναι πράγματα που μπορούσα να κάνω και δεν τα... Text Submitted by natasa_d7 Source language: Greek είναι πράγματα που μπορούσα να κάνω και δεν τα ζήτησες Remarks about the translation γαλλικά από γαλλία

Title Il y a des choses... Translation French Translated by Isildur__ Target language: French Il y a des choses que j'aurais pu faire et tu ne les as pas demandées.

Validated by Francky5591 - 20 January 2009 11:03

Last messages

Author Message 18 January 2009 23:05 Francky5591 Number of messages: 12396 Bonjour Isildur, ne serait-ce pas plutôt "Il y a des choses que j'aurais pu faire et tu ne les a pas demandées."? 18 January 2009 12:56 Isildur__ Number of messages: 276 Oui, tu as raison, on le dirait plutôt comme ça en français!