Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Francia - cewirim war:)

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Német

Francia

Eszperantó

Izlandi

Témakör Ének

Cim	cewirim war:)
Szöveg Ajànlo ashanti	Nyelvröl forditàs: Török bu ask burada bitmeliydi. herseyi terketmeliydim,sana ait olan herseyi. birlikte olmamÄ±z cÄ±lgÄ±nlÄ±ktÄ±.yanlÄ±stÄ±. bu askÄ±n bitmesi en dogru olan seydi.
Magyaràzat a forditàshoz	'birlikte olmamÄ±z' kÄ±smÄ± sevgili olmamÄ±z manasÄ±nda.

Cim	Cet amour doit prendre fin maintenant
Fordítás Francia Forditva Dao àltal	Forditando nyelve: Francia Cet amour doit prendre fin maintenant. J'aurais dÃ» tout abandonner, tout ce qui t'appartenait. C'Ã©tait de la folie pour nous d'Ãªtre ensemble. C'Ã©tait mal. La fin de cette relation Ã©tait la meilleur chose possible

Validated by Francky5591

- 12 December 2006 12:32

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		9 December 2006 14:45
	J4MES Hozzászólások száma: 58	Je peux traduire ce message mais je ne suis pas expert
		11 December 2006 16:18
	Bruno4 Hozzászólások száma: 1	De mÃªme, je peux traduire Ã partir de la version anglaise (I'm not an expert but I can translate into French according to the English version).