Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Dán-Latin nyelv - Kun en tÃ¥be frygter ikke haven

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Dán

Latin nyelv

Témakör Kifejezés - Vicc

Cim	Kun en tÃ¥be frygter ikke haven
Szöveg Ajànlo DRIXEN	Nyelvröl forditàs: Dán Kun en tÃ¥be frygter ikke haven

Cim	Stultus solus hortum istum non timet.
Fordítás Latin nyelv Forditva Aneta B. àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Stultus solus hortum istum non timet.
Magyaràzat a forditàshoz	Bridge by gamine "Only a fool doesn't fear the garden".

Validated by Efylove - 27 Június 2011 21:02

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 Május 2011 11:36
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Hej DRIXEN. Et lille spÃ¸rgsmÃ¥l. Mener du "haven" eller "havet". MVH.
		26 Május 2011 22:43
	DRIXEN Hozzászólások száma: 1	Hej Gamine , jeg mente : "haven" - en talemÃ¥de til alle haveejere og for at lave lidt sjov med det gamle udtryk : "Kun en tÃ¥be frygter ikke havet", venligst DRIXEN
		27 Május 2011 01:04
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Tusind tak for dit svar, DRIXEN. Je var lidt usikker netop fordi jeg kender den med havet. Jeg frisÃ¦tter den til oversÃ¦ttelse. MVH