Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - DÃ¼nyadaki en geÃ§erli sey Ã¶ncelikle kendi iÃ§...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Svenska

Kategori Mening

Titel	DÃ¼nyadaki en geÃ§erli sey Ã¶ncelikle kendi iÃ§...
Text Tillagd av tresju	Källspråk: Turkiska DÃ¼nyadaki en geÃ§erli sey Ã¶ncelikle kendi iÃ§ huzurmuz deÄŸil midr?

Titel	yes
Översättning Engelska Översatt av kfeto	Språket som det ska översättas till: Engelska Isn't the most sought after thing in the world, foremost our own inner peace?

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 10 Juli 2008 01:49

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		7 Juli 2008 20:36
	lenab Antal inlägg: 1084	I think you should use "the most desired". I also suggests "above all" instead of foremost. Isn't "huzur" translated by "peace, instead of "happiness"?
		8 Juli 2008 00:05
	tresju Antal inlägg: 6	Thank you very much for the translation!
		8 Juli 2008 01:01
	kfeto Antal inlägg: 953	you're welcome it hasnt been approved yet though