Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Gjuha polake - "" Ma secondo te Ä meglio amare o ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Turqisht

Gjuha polake

Kategori Mendime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	"" Ma secondo te Ä meglio amare o ...
Tekst Prezantuar nga b4ever	gjuha e tekstit origjinal: Italisht "" Ma secondo te Ä meglio amare o essere amati?"[...] "Non esiste solo il bianco e il nero o la solucione estrema.C'Ä anche l'amore felice!""
Vërejtje rreth përkthimit	Changed to italian / meaning only

Titull	ale wedÅ‚ug ciebie lepiej jest kochaÄ‡ czy...
Përkthime Gjuha polake Perkthyer nga agnesepm	Përkthe në: Gjuha polake Ale wedÅ‚ug ciebie lepiej jest kochaÄ‡ czy byÄ‡ kochanym? [...]Nie istnieje tylko biaÅ‚e i czarne lub ekstremalne rozwiÄ…zanie. Jest teÅ¼ szczÄ™Å›liwa miloÅ›Ä‡.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Edyta223 - 25 Janar 2009 21:34

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		5 Janar 2009 21:03
	Edyta223 Numri i postimeve: 787	I tutaj rÃ³wnieÅ¼ proszÄ™ o poprawienie wszystkich liter na polskie.