Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Polacco - "" Ma secondo te Ä meglio amare o ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Turco

Polacco

Categoria Pensieri

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	"" Ma secondo te Ä meglio amare o ...
Testo Aggiunto da b4ever	Lingua originale: Italiano "" Ma secondo te Ä meglio amare o essere amati?"[...] "Non esiste solo il bianco e il nero o la solucione estrema.C'Ä anche l'amore felice!""
Note sulla traduzione	Changed to italian / meaning only

Titolo	ale wedÅ‚ug ciebie lepiej jest kochaÄ‡ czy...
Traduzione Polacco Tradotto da agnesepm	Lingua di destinazione: Polacco Ale wedÅ‚ug ciebie lepiej jest kochaÄ‡ czy byÄ‡ kochanym? [...]Nie istnieje tylko biaÅ‚e i czarne lub ekstremalne rozwiÄ…zanie. Jest teÅ¼ szczÄ™Å›liwa miloÅ›Ä‡.

Ultima convalida o modifica di Edyta223 - 25 Gennaio 2009 21:34

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		5 Gennaio 2009 21:03
	Edyta223 Numero di messaggi: 787	I tutaj rÃ³wnieÅ¼ proszÄ™ o poprawienie wszystkich liter na polskie.