Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Польский - "" Ma secondo te Ä meglio amare o ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Турецкий

Польский

Категория Мысли

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	"" Ma secondo te Ä meglio amare o ...
Tекст Добавлено b4ever	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский "" Ma secondo te Ä meglio amare o essere amati?"[...] "Non esiste solo il bianco e il nero o la solucione estrema.C'Ä anche l'amore felice!""
Комментарии для переводчика	Changed to italian / meaning only

Статус	ale wedÅ‚ug ciebie lepiej jest kochaÄ‡ czy...
Перевод Польский Перевод сделан agnesepm	Язык, на который нужно перевести: Польский Ale wedÅ‚ug ciebie lepiej jest kochaÄ‡ czy byÄ‡ kochanym? [...]Nie istnieje tylko biaÅ‚e i czarne lub ekstremalne rozwiÄ…zanie. Jest teÅ¼ szczÄ™Å›liwa miloÅ›Ä‡.

Последнее изменение было внесено пользователем Edyta223 - 25 Январь 2009 21:34

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Январь 2009 21:03
	Edyta223 Кол-во сообщений: 787	I tutaj rÃ³wnieÅ¼ proszÄ™ o poprawienie wszystkich liter na polskie.