Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Polaco - "" Ma secondo te Ä meglio amare o ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Turco

Polaco

Categoría Pensamientos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	"" Ma secondo te Ä meglio amare o ...
Texto Propuesto por b4ever	Idioma de origen: Italiano "" Ma secondo te Ä meglio amare o essere amati?"[...] "Non esiste solo il bianco e il nero o la solucione estrema.C'Ä anche l'amore felice!""
Nota acerca de la traducción	Changed to italian / meaning only

Título	ale wedÅ‚ug ciebie lepiej jest kochaÄ‡ czy...
Traducción Polaco Traducido por agnesepm	Idioma de destino: Polaco Ale wedÅ‚ug ciebie lepiej jest kochaÄ‡ czy byÄ‡ kochanym? [...]Nie istnieje tylko biaÅ‚e i czarne lub ekstremalne rozwiÄ…zanie. Jest teÅ¼ szczÄ™Å›liwa miloÅ›Ä‡.

Última validación o corrección por Edyta223 - 25 Enero 2009 21:34

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Enero 2009 21:03
	Edyta223 Cantidad de envíos: 787	I tutaj rÃ³wnieÅ¼ proszÄ™ o poprawienie wszystkich liter na polskie.