Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Maqedonisht-Italisht - Ð£Ð±Ð°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¸ÐµÑˆ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñˆ ÑÐ»Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸ Ð´ÑƒÑˆÐ¾....

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Maqedonisht

Italisht

Titull	Ð£Ð±Ð°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¸ÐµÑˆ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñˆ ÑÐ»Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸ Ð´ÑƒÑˆÐ¾....
Tekst Prezantuar nga molinonuovo	gjuha e tekstit origjinal: Maqedonisht Ð£Ð±Ð°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¸ÐµÑˆ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñˆ ÑÐ»Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸ Ð´ÑƒÑˆÐ¾. Bacio
Vërejtje rreth përkthimit	"Bacio" isn't Macedonian, maybe it is Italian.

Titull	Dormi bene e fa' bei sogni, tesoro. Bacio.
Përkthime Italisht Perkthyer nga alexfatt	Përkthe në: Italisht Dormi bene e fa' bei sogni, tesoro. Bacio.
Vërejtje rreth përkthimit	<Bridge by liria> "Nice sleep and sweet dreams sweetheart"

U vleresua ose u publikua se fundi nga alexfatt - 21 Shkurt 2012 15:49

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		18 Shkurt 2012 20:31
	alexfatt Numri i postimeve: 1538	Hi Liria Could you please give me a bridge for translation? I can give you half points! CC: liria
		20 Shkurt 2012 18:29
	liria Numri i postimeve: 210	Of course Alex, you don't have to give me half points, I'm just halping... "Nice sleep and sweet dreams sweetheart."
		20 Shkurt 2012 22:39
	alexfatt Numri i postimeve: 1538	Thank you