Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - مقدوني-إيطاليّ - Ð£Ð±Ð°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¸ÐµÑˆ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñˆ ÑÐ»Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸ Ð´ÑƒÑˆÐ¾....

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

مقدوني

إيطاليّ

عنوان	Ð£Ð±Ð°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¸ÐµÑˆ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñˆ ÑÐ»Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸ Ð´ÑƒÑˆÐ¾....
نص إقترحت من طرف molinonuovo	لغة مصدر: مقدوني Ð£Ð±Ð°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¸ÐµÑˆ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñˆ ÑÐ»Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸ Ð´ÑƒÑˆÐ¾. Bacio
ملاحظات حول الترجمة	"Bacio" isn't Macedonian, maybe it is Italian.

عنوان	Dormi bene e fa' bei sogni, tesoro. Bacio.
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف alexfatt	لغة الهدف: إيطاليّ Dormi bene e fa' bei sogni, tesoro. Bacio.
ملاحظات حول الترجمة	<Bridge by liria> "Nice sleep and sweet dreams sweetheart"

آخر تصديق أو تحرير من طرف alexfatt - 21 شباط 2012 15:49

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		18 شباط 2012 20:31
	alexfatt عدد الرسائل: 1538	Hi Liria Could you please give me a bridge for translation? I can give you half points! CC: liria
		20 شباط 2012 18:29
	liria عدد الرسائل: 210	Of course Alex, you don't have to give me half points, I'm just halping... "Nice sleep and sweet dreams sweetheart."
		20 شباط 2012 22:39
	alexfatt عدد الرسائل: 1538	Thank you