Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Macedoni-Italià - Ð£Ð±Ð°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¸ÐµÑˆ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñˆ ÑÐ»Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸ Ð´ÑƒÑˆÐ¾....

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Macedoni

Italià

Títol	Ð£Ð±Ð°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¸ÐµÑˆ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñˆ ÑÐ»Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸ Ð´ÑƒÑˆÐ¾....
Text Enviat per molinonuovo	Idioma orígen: Macedoni Ð£Ð±Ð°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¸ÐµÑˆ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñˆ ÑÐ»Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸ Ð´ÑƒÑˆÐ¾. Bacio
Notes sobre la traducció	"Bacio" isn't Macedonian, maybe it is Italian.

Títol	Dormi bene e fa' bei sogni, tesoro. Bacio.
Traducció Italià Traduït per alexfatt	Idioma destí: Italià Dormi bene e fa' bei sogni, tesoro. Bacio.
Notes sobre la traducció	<Bridge by liria> "Nice sleep and sweet dreams sweetheart"

Darrera validació o edició per alexfatt - 21 Febrer 2012 15:49

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		18 Febrer 2012 20:31
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	Hi Liria Could you please give me a bridge for translation? I can give you half points! CC: liria
		20 Febrer 2012 18:29
	liria Nombre de missatges: 210	Of course Alex, you don't have to give me half points, I'm just halping... "Nice sleep and sweet dreams sweetheart."
		20 Febrer 2012 22:39
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	Thank you