Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Španielsky - Bud forth like the rose planted on the banks of the water.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Latinčina

Francúzsky

Anglicky

Španielsky

Portugalsky

Titul	Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
Text Pridal(a) azulcinza	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Urunghai Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
Poznámky k prekladu	Bud forth, as in "go forth and multiply". About the V's and the U's, the Romans used the same symbol for both of them, so sometimes it's a V (rivos), sometimes a U (quasi).

Titul	Echad brotos como la rosa plantada
Preklad Španielsky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Španielsky Echad brotos como la rosa plantada a la orilla de las aguas corrientes.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 7 mája 2009 18:58

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		7 mája 2009 12:16
	thesye Počet príspevkov: 4	je ne comprend pas "echad brotos" en espagnol !
		7 mája 2009 12:36
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	echar brotos = brotar = germer (imperatif/vous) echad brotos CC: thesye
		7 mája 2009 12:48
	thesye Počet príspevkov: 4	parce que je ne comprends pas bien la phrase en anglais tu peux me donner la phrase en francais ?