Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kideni-Kiingereza - tusind tak for de rigtig flotte roser, du er bare...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kideni

Kiingereza

Kichwa	tusind tak for de rigtig flotte roser, du er bare...
Nakala Tafsiri iliombwa na [ Camilla ]	Lugha ya kimaumbile: Kideni tusind tak for de rigtig flotte roser, du er bare dejlig

Kichwa	thank you very much for those awesome roses
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na casper tavernello	Lugha inayolengwa: Kiingereza a thousand thanks for those awesome roses, you are wonderful
Maelezo kwa mfasiri	literal: a thousand thanks for the espectacular/elegant roses, you are just great.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 30 Januari 2008 19:31

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		30 Januari 2008 17:28
	dramati Idadi ya ujumbe: 972	Actually it is"A thousand thanks for those awsome roses." That is what it actually says, and we who grew up in the US with the Norse community heard this expression all the time.
		30 Januari 2008 17:41
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	Right. I've never heard "a thousand thanks" (at least in British English). I will change that. Thanks.