Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - seni anlatmak o kadar guc guc benim icin

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Category Sentence - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	seni anlatmak o kadar guc guc benim icin
Nakala Tafsiri iliombwa na chickalina	Lugha ya kimaumbile: Kituruki seni anlatmak o kadar guc guc benim icin

Kichwa	It is too difficult for me to describe you.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na sirinler	Lugha inayolengwa: Kiingereza It is too difficult for me to describe you.
Maelezo kwa mfasiri	:))

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 18 Februari 2008 18:59

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		18 Februari 2008 09:51
	janissary Idadi ya ujumbe: 2	hayÄ±r. "seni anlatmak" means describing someone not explain to someone.
		18 Februari 2008 11:48
	feb Idadi ya ujumbe: 7	Should be: It is too difficult (for me) to describe you
		18 Februari 2008 14:06
	kfeto Idadi ya ujumbe: 953	it's too difficult for me to describe just how wrong this is, hehe... no ok seriously, it doesn't say 'too difficult' but 'it requires strength for me' pff the sentence is kinda ambiguous