Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifini-Kiingereza - Olen poissa enkÃ¤ lue sÃ¤hkÃ¶postiani vÃ¤hÃ¤Ã¤n...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kifini

Kiingereza

Kinorwe

Kiswidi

Kihispania

Category Letter / Email - Business / Jobs

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Olen poissa enkÃ¤ lue sÃ¤hkÃ¶postiani vÃ¤hÃ¤Ã¤n...
Nakala Tafsiri iliombwa na SaraL	Lugha ya kimaumbile: Kifini Olen poissa enkÃ¤ lue sÃ¤hkÃ¶postiani vÃ¤hÃ¤Ã¤n aikaan. KiireellisissÃ¤ asioissa soita
Maelezo kwa mfasiri	This is a response I have had from an email sent.

Kichwa	I will be away and wonÂ´t read my email for a short period. An urgent errands call.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na mimsan	Lugha inayolengwa: Kiingereza I will be away and wonÂ´t read my email for a short period. An urgent errands call.
Maelezo kwa mfasiri	you had a typo...watch that sort of thing. you wrote AT instead of AN

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 19 Februari 2008 12:30

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		19 Februari 2008 13:36
	Maribel Idadi ya ujumbe: 871	Are you sure about that "AN"? Compare with: in an emergency... CC: dramati
		22 Februari 2008 06:13
	mimsan Idadi ya ujumbe: 4	oupps... yep a typo
		23 Februari 2008 13:10
	Maribel Idadi ya ujumbe: 871	Prepositions are difficult for us, I know. As an explanation to dramati the last phrase means: If you have some urgent business please call/you may call (to the number that follows)