Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiitaliano - homens vao embora quando morrem

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiitaliano

Kichwa	homens vao embora quando morrem
Nakala Tafsiri iliombwa na gracie	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili homens vao embora quando morrem

Kichwa	Uomini vanno lontano quando muoiono
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na turkishmiss	Lugha inayolengwa: Kiitaliano Gli uomini vanno via quando muoiono

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na zizza - 28 Februari 2008 17:44

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		28 Februari 2008 11:06
	Diego_Kovags Idadi ya ujumbe: 515	NÃ£o seria melhor colocar "vanno via"?
		28 Februari 2008 13:38
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Gli uomini se ne vanno quando muoiono.
		28 Februari 2008 13:34
	Freya Idadi ya ujumbe: 1910	I don't think it's "lontano" here. It should be only: "Gli uomini vanno via quando muoiono", if it has some meaning like that or, yes, from "andarsene": me ne vado, te ne vai, se ne va...loro se ne vanno. I believe ?
		28 Februari 2008 16:55
	patysarruf Idadi ya ujumbe: 5	Muoiono nÃ£o quer dizer morte. Talvez seja morire!