Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kifaransa - espero alcanÃ§ar meus objetivos,sinto uma vontade...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kifaransa

Category Thoughts

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	espero alcanÃ§ar meus objetivos,sinto uma vontade...
Nakala Tafsiri iliombwa na Daniela Brizola	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili espero alcanÃ§ar meus objetivos,sinto uma vontade inmensa em chegar lÃ¡.

Kichwa	J'espÃ¨re atteindre mes objectifs, je ressens une volontÃ©...
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na turkishmiss	Lugha inayolengwa: Kifaransa J'espÃ¨re atteindre mes objectifs, je ressens une immense volontÃ© d'y parvenir.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 14 Aprili 2008 10:56

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		13 Aprili 2008 22:24
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	Salut la mÃ©daillÃ©e Je me demandais si "volontÃ©" ne serait pas mieux que "dÃ©sir". DÃ©sir et volontÃ© ne sont pas exactement les mÃªmes "moteurs". C'est "meaning only", donc c'est tout Ã fait bien tel quel. Je la valide dÃ¨s que tu m'auras donnÃ© ton avis. Bises Tantine
		14 Aprili 2008 00:24
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Allons y pour volontÃ© Tantine, tu as raison ce ne sont pas exactement les mÃªmes "moteurs". Je modifie