Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kihispania-Kiswidi - Si la felicidad fuera tan grande, no te...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kihispania

Kiswidi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Si la felicidad fuera tan grande, no te...
Nakala Tafsiri iliombwa na paulette2206	Lugha ya kimaumbile: Kihispania Si la felicidad fuera tan grande, no te preocuparÃas de una pobre y triste mujer...es solo envidia

Kichwa	Om lyckan var sÃ¥ stor ...
Tafsiri Kiswidi Ilitafsiriwa na Linak	Lugha inayolengwa: Kiswidi Om lyckan var sÃ¥ stor, skulle du inte oroa dig Ã¶ver en stackars ledsen kvinna ... det Ã¤r bara avundsjuka.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 19 Juni 2008 18:01

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		17 Juni 2008 16:03
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Hej Linak, svenskan ser bra ut, men dÃ¥ jag inte fÃ¶rstÃ¥r spanska sÃ¥ fÃ¥r vi ta hjÃ¤lp av en omrÃ¶stning.
		17 Juni 2008 21:27
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	"skulle...oroa", inte "skulle...ha oroat".
		17 Juni 2008 21:56
	Linak Idadi ya ujumbe: 48	Ja, fel tidsform, jag hade inte mÃ¤rkt det. Tack i alla fall