Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - beni sevmen iÃ§in ne yapmalÄ±yÄ±m?

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Category Colloquial - Love / Friendship

Kichwa	beni sevmen iÃ§in ne yapmalÄ±yÄ±m?
Nakala Tafsiri iliombwa na gokseninilke	Lugha ya kimaumbile: Kituruki beni sevmen iÃ§in ne yapmalÄ±yÄ±m?

Kichwa	For you to love me, what should I do?
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na turkishmiss	Lugha inayolengwa: Kiingereza For you to love me, what should I do?

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 28 Agosti 2008 16:21

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		26 Agosti 2008 23:04
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	So that?
		28 Agosti 2008 01:52
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Lilian, in french : afin que tu m'aimes, que dois-je faire? May be it's better with "in order that"? CC: lilian canale
		28 Agosti 2008 02:00
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	The problem here is that the sentence is turned around. The natural order should be: "What should I do for you to love me? Therefore, I think the best option would be: "For you to love me, what should I do?"