Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kigiriki-Kituruki - ÎœÎ¿Ï… Î²Î³Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Î½ ÎºÎ±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ, ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kigiriki

Kituruki

Category Free writing - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	ÎœÎ¿Ï… Î²Î³Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Î½ ÎºÎ±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ, ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰...
Nakala Tafsiri iliombwa na JULIABAV	Lugha ya kimaumbile: Kigiriki ÎœÎ¿Ï… Î²Î³Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Î½ ÎºÎ±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ, ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Ï„Î¿ Î¯Î´Î¹Î¿ ÏƒÎµ ÎµÏƒÎÎ½Î±

Kichwa	Benim iyi tarafÄ±mÄ±...
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na architect69100	Lugha inayolengwa: Kituruki Benim iyi tarafÄ±mÄ± ortaya Ã§Ä±kartÄ±yorsun,aynÄ±sÄ±nÄ± sana yapmayÄ± dilerim!

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na FIGEN KIRCI - 11 Mechi 2009 14:59

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		10 Mechi 2009 23:52
	FIGEN KIRCI Idadi ya ujumbe: 2543	Hallo, irini! Sorry to bother you! This translation is waiting for long time with no votes. Could you help me here with a bridge, please? CC: irini
		11 Mechi 2009 00:45
	irini Idadi ya ujumbe: 849	Sure, don't even think about it by the way, ask me whenever you want It says "You bring out the best of me, I hope I am doing the same for you". Verbatim it's "you bring out my best self, I am wishing I do the same for you". The only problem is the tense on the second part. It could be "I am doing", "I do", or "I will do". One of the present tenses should work though. Any more questions/clarifications, I am always here
		11 Mechi 2009 00:58
	FIGEN KIRCI Idadi ya ujumbe: 2543	Wow, I didn't expect such a fast reply! Thanks a lot! And, that's very kind of you, dear irini!