Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiswidi-Kijerumani - Det blev tyvÃ¤rr en kortare artikel om en...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiswidi

Kijerumani

Category Newspapers - Computers / Internet

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Det blev tyvÃ¤rr en kortare artikel om en...
Nakala Tafsiri iliombwa na Henrik.G	Lugha ya kimaumbile: Kiswidi Det blev tyvÃ¤rr en kortare artikel om en flygkrash i Japan
Maelezo kwa mfasiri	Vore tacksam fÃ¶r rÃ¤ttning snarast

Kichwa	Leider wurde es einen kÃ¼rzeren Artikel Ã¼ber einen
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na Minny	Lugha inayolengwa: Kijerumani Leider wurde es ein kÃ¼rzerer Artikel Ã¼ber einen Flugzeugabsturz in Japan.
Maelezo kwa mfasiri	Vielleicht ist gemeint:" Leider wurde es nur zu einem kÃ¼rzeren Artikel Ã¼ber einen Flugzeugabsturz in Japan." Doch das steht im Originaltext nicht direkt.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Rodrigues - 13 Januari 2010 06:42

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		25 Mechi 2009 20:06
	italo07 Idadi ya ujumbe: 1474	Fehlt hier nicht noch ein Verb?
		28 Mechi 2009 13:28
	italo07 Idadi ya ujumbe: 1474	Can I have a bridge, please CC: pias
		28 Mechi 2009 14:05
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Sure you can italo The meaning is: "Unfortunately, it became a shorter article about a plane crash in Japan"