Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kireno cha Kibrazili - agricolae donant puellis rosas et columbas

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kireno cha Kibrazili

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	agricolae donant puellis rosas et columbas
Nakala Tafsiri iliombwa na maia_gabi	Lugha ya kimaumbile: Kilatini agricolae donant puellis rosas et columbas

Kichwa	Os agricultores dÃ£o Ã s garotas rosas e pombas
Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na Luciana Miranda	Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili Os agricultores dÃ£o Ã s garotas rosas e pombas
Maelezo kwa mfasiri	"puella" Ã¨ um ser do sexo feminino de 12-14 anos. Ou seja, nÃ£o Ã© mais menina e nem mesmo moÃ§a. Preferi interpretar como "garota".

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na casper tavernello - 16 Aprili 2009 10:39

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		14 Aprili 2009 20:49
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	"DÃ£o" no lugar de "doam", nÃ£o?
		15 Aprili 2009 11:14
	Luciana Miranda Idadi ya ujumbe: 5	Na minha interpretaÃ§Ã£o, "doar" e "dar" sÃ£o sinÃ´nimos, portanto, intercambiÃ¡veis. Prefiro "doam", pois soa melhor. dar \| v. tr.: Fazer doaÃ§Ã£o de. doar \| v. tr.:Fazer doaÃ§Ã£o de. fonte:http://www.priberam.pt/