Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kifaransa - Be who you are and say what you feel ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kifaransa

Category Thoughts

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Be who you are and say what you feel ...
Nakala Tafsiri iliombwa na dolce-princess	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Be who you are and say what you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind

Kichwa	Sois toi-mÃªme...
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na lilian canale	Lugha inayolengwa: Kifaransa Sois toi-mÃªme et dis ce que tu penses, ceux qui s'en offusqueront n'ont pas d'importance et ceux pour qui cela a de l'importance ne seront pas choquÃ©s.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 5 Mei 2009 17:52

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		5 Mei 2009 15:40
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	ceux qui se choquent. I would translate it this way though : "Sois toi-mÃªme et dis ce que tu penses, ceux qui s'offusqueront n'ont pas d'importance et ceux pour qui cela a de l'importance ne seront pas choquÃ©s." Use of the future tense here sounds better into French