Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiswidi - inanmak baÅŸarmaktÄ±r

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiswidi

Kilatini

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	inanmak baÅŸarmaktÄ±r
Nakala Tafsiri iliombwa na deffo	Lugha ya kimaumbile: Kituruki inanmak baÅŸarmaktÄ±r

Kichwa	tror
Tafsiri Kiswidi Ilitafsiriwa na ebrucan	Lugha inayolengwa: Kiswidi Att tro Ã¤r att lyckas

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lenab - 19 Oktoba 2009 22:28

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		27 Septemba 2009 21:27
	lenab Idadi ya ujumbe: 1084	Hej! NÃ¥gra smÃ¥saker: inanmak = att tro (infinitiv) baÅŸarmak = att lyckas (eller att klara, att prestera)
		1 Oktoba 2009 10:01
	ebrucan Idadi ya ujumbe: 48	Att tro Ã¤r att klara
		17 Oktoba 2009 18:27
	lenab Idadi ya ujumbe: 1084	InnebÃ¶rden pÃ¥ denna text Ã¤r: Det man tror att man kan, det klarar man av/ lyckas man med. DÃ¤rfÃ¶r tycker jag att det vore bÃ¤ttre att, antingen ta hela den frasen, eller skriva "Att tro Ã¤r att lyckas." Bara "klara" blir lite diffust.