Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kirusi-Kiingereza - ÐšÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ¾Ðº - Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÑˆÐ°Ð³ Ðº Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ðµ.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kirusi

Kiingereza

Kiarabu

Kichwa	ÐšÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ¾Ðº - Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÑˆÐ°Ð³ Ðº Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ðµ.
Nakala Tafsiri iliombwa na Ð¡ÐÐÐ¯	Lugha ya kimaumbile: Kirusi ÐšÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ¾Ðº - Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÑˆÐ°Ð³ Ðº Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ðµ.
Maelezo kwa mfasiri	ÑÐ°ÑƒÐ´Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸Ð¹,

Kichwa	Every rush...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Sunnybebek	Lugha inayolengwa: Kiingereza Each shot is one step closer to victory.
Maelezo kwa mfasiri	Every throw/spurt/rush is one step closer to/towards winning.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 24 Oktoba 2009 10:28

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		22 Oktoba 2009 22:24
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	I think one word should be changed: rush--> shot
		23 Oktoba 2009 02:57
	Siberia Idadi ya ujumbe: 611	Ð¡Ð°Ð½Ñ, Ð² ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»Ðµ Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ¾Ðº? ÐšÐ°Ðº Ð² Ð±ÐµÐ¹ÑÐ±Ð¾Ð»Ðµ? Ð˜Ð»Ð¸ Ð² Ð±ÐµÐ³Ðµ? Ð˜Ð»Ð¸...? I asked the requester about throw/spurt/rush/shot, as it's impossible to tell.
		9 Novemba 2009 17:47
	Siberia Idadi ya ujumbe: 611	Hi Lilian The requester finaly answered to my previous question. He meant "Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ¾Ðº" as when throwing a stone. Does "shot" convey this meaning? Not sure CC: lilian canale
		9 Novemba 2009 19:13
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Perhaps "throw" would render it better.