Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Hala onu dÃ¼ÅŸÃ¼nmekte...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kichwa	Hala onu dÃ¼ÅŸÃ¼nmekte...
Nakala Tafsiri iliombwa na punisher	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Hala onu dÃ¼ÅŸÃ¼nmekte...

Kichwa	He is still thinking of her...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na merdogan	Lugha inayolengwa: Kiingereza He is still thinking of her...
Maelezo kwa mfasiri	He/She , her/him

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 4 Disemba 2009 17:42

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		3 Disemba 2009 10:55
	evrpng Idadi ya ujumbe: 10	He is still thinking of her...
		3 Disemba 2009 12:43
	Sunnybebek Idadi ya ujumbe: 758	I agree with Evrpng.
		3 Disemba 2009 15:33
	Chantal Idadi ya ujumbe: 878	yep same here
		3 Disemba 2009 16:02
	44hazal44 Idadi ya ujumbe: 1148	He/She is still thinking of him/her.
		3 Disemba 2009 20:29
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	Dear Friends, If it is so like you say why are we using "still"? Why don't we use "now" ?
		3 Disemba 2009 20:35
	44hazal44 Idadi ya ujumbe: 1148	Because "hÃ¢lÃ¢" = "still"; "now" = "ÅŸimdi, ÅŸu an"
		3 Disemba 2009 20:57
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	Yes I know them. "still" means for me " always" not "now" . If it is "He is still thinking of her." we don't need to use "still".
		3 Disemba 2009 21:37
	Sunnybebek Idadi ya ujumbe: 758	The meaning of "still" is not "always". "Still" means that some action started in the past and goes on till the moment of speech, but it's unknown if it will go on in the future. Also "still" may have a meaning synonymous with words "in spite of", "nevertheless". It all depends on the context.